27.1.2010 by klaus.

Wieder einmal prangt bei der Zeitung mit den 4 Buchstaben in großen Lettern die Schlagzeile vom “Jahrhundertwinter” und Kälteschock mit -30,5 Grad!!!! Etwas kleiner steht dann drunter, dass die Temperatur am Funtensee gemessen wurde - in 1600m Höhe. Morgen solls dann wieder schneien - eine Sensation wie schon vor wenigen Wochen: Schnee im Januar! Mann wacht endlich auf, es ist WINTER! Da isses halt mal kalt und es schneit! Wo is da die Sensation?

Geschrieben in Allgemein | 3 Kommentare »

24.1.2010 by klaus.

Abgesehen von der total bescheuerten neuen Werbung für diesen… hm.. naja “Snack”, würde mir nie im Leben einfallen das Zeug als “Schnitzel” zu bezeichnen… eher als:

- Pressfleischplatte

- Freibankspanplatte

- Fleischfaserpuzzle

das triffts wahrscheinlich eher. Da würde ich lieber kalte Küche genießen als sowas in mich reinzustopfen…

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »

19.1.2010 by klaus.

Was hab ich heute morgen geschmunzelt, die bay. Staatsregierung hat Franken nicht vergessen! Nach dem Aus von Quelle müssen hier aber echt schnelle Hilfen her, damit die Region wieder in Aufschwung kommt - also hat sich die Staatsregierung (bei einer Kabinettssitzung in Fürth!) was einfallen lassen… das statistische Landesamt soll nach Fürth verlegt werden - schon klar dass das massive Erleichterungen am fränkischen Arbeitsmarkt bringt… halt… die Beamten dort werden wohl mit umziehen, vielleicht löst das ja einen Ruck in der Statistik aus! Noch dazu soll ein Energieforschungszentrum in Nürnberg entstehen, da werden die vielen Verkäuferinnen und Angestellten von Quelle aber aufatmen, schließlich werden die Jobs dort bestimmt auch besser bezahlt, wenn, ja wenn man eben als Verkäuferin oder Angestellte dafür qualifiziert wäre… Fazit: “Wir tun was damit die Franken mal wieder die Klappe halten” so oder ähnlich könnte man die “Bemühungen” der Staatsregierung auch übersetzen. Helfen wird das den ehemaligen Quellemitarbeitern mit Sicherheit nicht.

Geschrieben in Allgemein | 1 Kommentar »

19.1.2010 by klaus.

Jeden Morgen komme ich auf dem Weg zur Arbeit an einer kleinen Bäckerei vorbei, in der aber nie Leute zu sehen sind. Komisch, oder doch nicht? Es stehen viele schöne Werbemittel davor, die Zeitung mit den vier großen Buchstaben, Werbung für legales Glücksspiel und, ja und eine Fahne eines Kaffeeherstellers, der sich mit “Coffee to go” wohl keinen Gefallen getan hat, offensichtlich finden die Leute den Kaffee dort zum davonlaufen und gehen gar nicht erst rein.

Nachdem sich eine Parfümkette schon von ihrem “Komm rein und find auch wieder raus”-Slogan verabschiedet hat und der private Fernsehsender mit dem Ball (nein, nicht DIE Bälle!) erschrocken festgestellt hat, dass sein Slogan “powered by emotion” bei vielen mit Kraft durch Freude übersetzt wurde und eine Zeitlang kapiert zu haben schien, dass Anglizismen nicht der Königsweg sind, dürfen wir jetzt bei S@t1 also unser Leben färben…

Bleibt also festzuhalten, dass die Werbeleute wohl nur englisch kreativ sind und es ihnen an deutscher Phantasie zu mangeln scheint. Darauf einen Coffee to go - bäääh der schmeckt ja echt zum davonlaufen…

Geschrieben in Allgemein | 3 Kommentare »