Färbe Dein Leben - zum Davonlaufen

Jeden Morgen komme ich auf dem Weg zur Arbeit an einer kleinen Bäckerei vorbei, in der aber nie Leute zu sehen sind. Komisch, oder doch nicht? Es stehen viele schöne Werbemittel davor, die Zeitung mit den vier großen Buchstaben, Werbung für legales Glücksspiel und, ja und eine Fahne eines Kaffeeherstellers, der sich mit “Coffee to go” wohl keinen Gefallen getan hat, offensichtlich finden die Leute den Kaffee dort zum davonlaufen und gehen gar nicht erst rein.

Nachdem sich eine Parfümkette schon von ihrem “Komm rein und find auch wieder raus”-Slogan verabschiedet hat und der private Fernsehsender mit dem Ball (nein, nicht DIE Bälle!) erschrocken festgestellt hat, dass sein Slogan “powered by emotion” bei vielen mit Kraft durch Freude übersetzt wurde und eine Zeitlang kapiert zu haben schien, dass Anglizismen nicht der Königsweg sind, dürfen wir jetzt bei S@t1 also unser Leben färben…

Bleibt also festzuhalten, dass die Werbeleute wohl nur englisch kreativ sind und es ihnen an deutscher Phantasie zu mangeln scheint. Darauf einen Coffee to go - bäääh der schmeckt ja echt zum davonlaufen…

Dieser Eintrag wurde am 19.1.2010 um 08:27 verfasst und befindet sich in Allgemein. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.